KIT Publishers

Read description

Description

In Lied van een tokèh – Vertellingen uit voormalig Nederlands-Indië wordt het gezichtspunt genomen van dat deel van de Nederlands-Indische gemeenschap die dicht bij de ziel van het land heeft geleefd. Hun cultuur- en levenshouding is vooral van buitenaf en maar zelden van binnenuit verklaard. Uit de mond van 50 Indische vertellers hebben Tjaal Aeckerlin en Rick Schoonenberg de onbekende verhalen opgetekend. Het zijn herinneringen aan familieperikelen, de kracht en schoonheid van de natuur, het straat- en schoolleven en de vriendschappen met Arabieren en Chinezen: kortom, het leven van alledag met zijn mooie en pijnlijke kanten. 

De titel van het boek verwijst naar een reeds bejaarde groep uit de Indische gemeenschap die, net als een tokèh, onzichtbaar aanwezig zijn en tot dusver nauwelijks uiting heeft kunnen geven aan hun ervaringen en belevenissen van weleer. Een tokèh is een hagedis die in het verleden in menig Indisch huis, soms vrijwel onzichtbaar, heeft rondgezworven. Vooral in de avonduren liet hij zijn kenmerkende roep, tokèèèhhh, horen. Zo indringend, dat iedereen er stil van werd.
De auteurs hebben de verhalen genoteerd met de authentieke Indische woorden en uitdrukkingen. Elk verhaal wordt geïllustreerd met unieke foto’s uit het archief van KIT Fotobureau, die een sfeervol en indringend beeld geven van het leven in de jaren twintig en dertig van de vorige eeuw. Hiermee is Lied van een tokèh een waardevol boek voor iedereen die meer wil weten over deze boeiende, maar vervlogen periode uit de geschiedenis van Indonesië.

Lied van een tokeh maakt deel uit van een trilogie, waarin ook verschenen: De jaren van asal oesoel over de oorlogsjaren, en Neffer Kambek over de naoorlogse periode, en de komst naar Nederland.

De pers over Lied van een tokèh:
" Zorgvulding en sfeervol" Haagsche Courant
"Een prachtige kijk op een vervlogen periode" Noord-Hollands Dagblad
"Met respect en oog voor detail" Moesson